Róża to choroba inna niż różyczka, choć jej objawy również widoczne są na ciele. Różę wywołują naturalnie żyjące na skórze paciorkowce, które dostają się do organizmu przez zranienia i mnożą w przypadku osłabienia odporności. Zakażenie przypomina ostrą grypę, a na skórze, najczęściej na nodze lub na twarzy, pojawia się obrzęknięte zaczerwienienie.
Róża, choroba skóry – jak wygląda przebieg i leczenie, jak można się zarazić?
W serwisie Apteline.pl zgodnie z wizją Grupy NEUCA zależy nam na przekazywaniu treści najwyższej jakości – sprawdzonych informacji, eksperckiej wiedzy. Dlatego nasze teksty piszą i weryfikują specjaliści – farmaceuci i lekarze.

Róża – co to za choroba i skąd się bierze?
Róża (erysipelas) to ostra, bakteryjna choroba zakaźna skóry i tkanki podskórnej. Wywoływana jest najczęściej przez paciorkowce grupy A, głównie Streptococcus pyogenes, choć w niektórych przypadkach mogą być za nią odpowiedzialne również paciorkowce grupy C i G. Bakterie te występują naturalnie na skórze oraz w błonach śluzowych człowieka, jednak ich wniknięcie w głąb skóry możliwe jest tylko wtedy, gdy dojdzie do przerwania ciągłości naskórka. Dochodzi do tego najczęściej w wyniku zadrapania, pęknięcia, skaleczenia, owrzodzenia czy po ukąszeniach owadów. Zakażenie może przemieszczać się drogą limfatyczną z sąsiednich ognisk różnych infekcji, np. grzybicy międzypalcowej stóp. Kiedy bakterie wnikną, mnożą się i uwalniają toksyny i enzymy (np. streptolizynę, streptokinazę, hialuronidazę). Następuje degradacja macierzy pozakomórkowej, uszkodzenie naczyń i gwałtowna odpowiedź zapalna. Źródłem zakażenia jest człowiek.
>> Paciorkowiec — co to jest i jak go leczyć?
Jak wygląda róża – objawy i charakterystyka zmian skórnych
Róża charakteryzuje się gwałtownym początkiem. Pierwsze objawy pojawiają się nagle, często w ciągu kilku godzin od momentu zakażenia.
Do typowych objawów ogólnoustrojowych należą:
- wysoka gorączka (często powyżej 38,5–39°C),
- dreszcze,
- uczucie rozbicia,
- bóle mięśniowe
- ogólne osłabienie.
U części pacjentów dochodzi do tachykardii oraz leukocytozy ze zwiększeniem poziomu CRP i OB.
Objawy miejscowe rozwijają się równolegle i obejmują:
- rozległy rumień – intensywnie czerwony, szerzący się, zwykle o wyraźnie odgraniczonych granicach od skóry zdrowej,
- obrzęk tkanek kończyny,
- ból i pieczenie nasilające się przy dotyku i poruszaniu kończyną,
- uczucie napięcia skóry,
- wzmożone ciepło skóry,
- powiększenie regionalnych węzłów chłonnych,
- uczucie pulsowania i tkliwości skóry.
Zajęty obszar jest najczęściej jednostronny i obejmuje kończynę dolną, twarz, ucho, rzadziej kończynę górną lub tułów.
Jak wygląda choroba róża na nodze?
Najczęstszą postacią róży jest zapalenie zlokalizowane na kończynie dolnej, zwłaszcza na podudziu lub w okolicy kostki. Występuje ono szczególnie często u osób z przewlekłą niewydolnością żylną, otyłością, cukrzycą oraz nawracającym obrzękiem limfatycznym, tzw. słoniowacizną.
>> Lipodemia – jak ją odróżnić od otyłości? Objawy i leczenie choroby
Objawy róży nóg obejmują:
- jednostronny, silnie zaczerwieniony rumień często obejmujący dużą powierzchnię podudzia widocznie rozszerzający się w ciągu kilku godzin,
- obrzęk skóry, która staje się napięta, lśniąca, miejscowo może dojść do pękania naskórka,
- ból przy staniu i chodzeniu – pacjenci często skarżą się na trudności w poruszaniu i uczucie ciągnięcia w nodze,
- objawy ogólne (gorączka, dreszcze, bóle mięśniowe, spadek apetytu) są często silniejsze niż w róży twarzy,
- trudności w noszeniu butów lub odzieży – ze względu na obrzęk, ból i wrażliwość skóry.
W cięższych przypadkach mogą się rozwinąć:
- pęcherze zawierające płyn surowiczy lub krwisty, zwykle na szczycie obrzęku,
- krwotoczne zmiany martwicze w postaci czarno-fioletowych plam, świadczące o uszkodzeniu naczyń i martwicy skóry,
- ropowica, czyli rozlane, rozprzestrzeniające się zakażenie tkanki podskórnej bez wyraźnych granic.
Diagnostyka – jak rozpoznać różę?
Rozpoznanie opiera się na wywiadzie i obrazie klinicznym, czyli charakterystycznym rumieniu z obrzękiem, bolesnością i gorączką. Badania mikrobiologiczne (np. posiewy krwi) stosuje się głównie w ciężkich przypadkach. Różnicuje się ją z cellulitisem, półpaścem, zakrzepicą żylną i reakcjami alergicznymi.
>> Wizytę u dermatologa umówisz w CM Świat Zdrowia
Róża – czynniki ryzyka
Wystąpieniu róży sprzyjają liczne czynniki ryzyka, zarówno miejscowe, jak i ogólnoustrojowe, przede wszystkim związane z osłabieniem odporności, uszkodzeniami skóry, zaburzeniami pracy naczyń krwionośnych. Do najważniejszych należą:
- cukrzyca typu 1 i 2,
- otyłość i nadwaga,
- niewydolność żylna i obrzęki kończyn dolnych,
- grzybica stóp i grzybica paznokci,
- starszy wiek,
- upośledzenie odporności – np. w przebiegu chorób nowotworowych, immunosupresji, zakażenia HIV lub leczenia sterydami,
- róża przebyta w przeszłości – wiąże się z uszkodzeniem naczyń limfatycznych i zwiększa ryzyko nawrotów,
- urazy, owrzodzenia, odleżyny i inne uszkodzenia skóry – szczególnie u osób leżących lub przewlekle chorych.
Jak leczyć różę? Antybiotyki i wsparcie domowe
Leczenie róży opiera się przede wszystkim na antybiotykoterapii celowanej przeciwko paciorkowcom. Zalecane są antybiotyki β-laktamowe, takie jak fenoksymetylopenicylina (doustnie) lub benzylopenicylina (dożylnie w cięższych przypadkach). U pacjentów uczulonych na penicyliny stosuje się alternatywnie makrolidy (np. erytromycynę) lub linkozamidy (klindamycynę).
Leczenie wspomagające obejmuje odpoczynek, uniesienie chorej kończyny w celu zmniejszenia obrzęku oraz podawanie leków przeciwgorączkowych i przeciwbólowych (np. paracetamolu lub ibuprofenu). Zaleca się także delikatne chłodne okłady oraz nawilżanie skóry, ale bez stosowania maści antybiotykowych czy sterydowych, jeżeli nie zalecił tego lekarz.
W przypadku występowania pęcherzy lub martwicy konieczna może być konsultacja chirurgiczna. W ciężkich postaciach lub przy nawrotach róży rozważa się hospitalizację i leczenie dożylne.
Jak długo trwa leczenie róży?
Typowa antybiotykoterapia trwa 10–14 dni. W cięższych przypadkach, zwłaszcza przy hospitalizacji, leczenie może być dłuższe. Poprawa następuje zwykle po 48–72 godzinach. Należy pamiętać, że nieleczona róża może prowadzić do powikłań, w tym sepsy.
Domowe sposoby na różę
Choć podstawą leczenia róży jest antybiotykoterapia, odpowiednio dobrane domowe sposoby mogą wspomagać proces powrotu do zdrowia i łagodzić objawy zapalne.
- Zalecane są chłodne okłady, np. z naparu rumianku lub szałwii, które wykazują działanie przeciwzapalne, antyseptyczne i kojące dla podrażnionej skóry.
- Warto zadbać również o właściwe nawodnienie organizmu, szczególnie w trakcie gorączki, by wspomóc naturalne mechanizmy odpornościowe i zapobiec odwodnieniu.
- Dieta pacjenta powinna być lekkostrawna, bogata w warzywa i owoce dostarczające witaminy C, cynk i bioflawonoidy, czyli składniki odgrywające ważną rolę w regeneracji skóry i funkcjonowaniu układu immunologicznego.
>> Jak się nawodnić? Sposoby na dobrze nawodniony organizm
Róża u dzieci i osób starszych
U dzieci róża występuje rzadziej, ale może przebiegać gwałtownie. Z kolei u osób starszych choroba jest częstsza, bardziej uciążliwa i wiąże się z większym ryzykiem nawrotów oraz powikłań, w tym zaburzeń krążenia i słoniowacizny.
Powikłania róży – na co uważać?
Róża może prowadzić do poważnych powikłań miejscowych i ogólnoustrojowych, zwłaszcza w przypadku opóźnionego leczenia lub obecności czynników ryzyka, takich jak cukrzyca czy zaburzenia krążenia.
Do najczęstszych powikłań róży należą:
- nawroty infekcji,
- zakrzepowe zapalenie żył powierzchownych lub głębokich,
- ropowica.
W cięższych przypadkach może dojść do:
- martwicy skóry,
- przewlekłego obrzęku limfatycznego,
- trwałego uszkodzenia naczyń chłonnych.
Rzadziej rozwijają się powikłania ogólnoustrojowe, takie jak zapalenie wsierdzia czy sepsa, szczególnie u osób z obniżoną odpornością. Wczesne rozpoznanie i szybkie wdrożenie antybiotykoterapii znacząco zmniejszają ryzyko tych powikłań i poprawiają rokowania.
Róża a ciąża
Róża w okresie ciąży stanowi poważne zagrożenie zarówno dla zdrowia matki, jak i rozwijającego się płodu, dlatego każdorazowo wymaga pilnej konsultacji lekarskiej i wdrożenia bezpiecznego leczenia. Stan zapalny i towarzysząca mu wysoka gorączka mogą prowadzić do zaburzeń krążenia łożyskowego, a tym samym zwiększać ryzyko powikłań położniczych, takich jak przedwczesny poród, hipotrofia płodu czy zaburzenia czynności serca u dziecka.
Leczenie róży w ciąży opiera się na antybiotykoterapii o udokumentowanym profilu bezpieczeństwa w ciąży. Najczęściej stosuje się penicyliny lub cefalosporyny, które nie mają działania teratogennego. W razie uczulenia matki na antybiotyki β-laktamowe lekarz może rozważyć zastosowanie makrolidów (np. erytromycyny). Kobiety ciężarne z różą wymagają także ścisłej kontroli stanu ogólnego i nawodnienia, a leczenie powinno być prowadzone we współpracy z ginekologiem położnikiem.
>> Kalendarz badań w ciąży – jakie badania i kiedy trzeba wykonać?
Czy istnieje szczepionka przeciw róży?
Aktualnie nie ma szczepionki przeciwko róży, ale prowadzone są badania nad szczepionką przeciwko Streptococcus pyogenes. W przyszłości może ona zmniejszyć liczbę zakażeń skóry i powikłań paciorkowcowych, w tym właśnie róży, anginy czy gorączki reumatycznej.
>> Angina – co wywołuje anginę i jak można się zarazić? Czy anginę leczy się tylko antybiotykami?
- Raff AB, Kroshinsky D. Cellulitis: A Review. JAMA. 2016;316(3):325–337. doi:10.1001/jama.2016.8825
- Hirschmann JV. Erysipelas and cellulitis: Epidemiology, clinical manifestations, and diagnosis. UpToDate [Internet]. 2024 [dostęp: 5 sierpnia 2025].
- Blumberg HM, et al. The clinical spectrum and treatment of severe soft tissue infections. Am J Surg. 1992;164(5 Suppl):44S–51S. doi:10.1016/S0002-9610(05)81117-4
- Dupuy A, Benchikhi H, Roujeau JC, et al. Risk factors for erysipelas of the leg (cellulitis): Case-control study. BMJ. 1999;318(7198):1591–1594. doi:10.1136/bmj.318.7198.1591
- Goettsch WG, et al. Risk factors for cellulitis and erysipelas of the leg: A prospective case-control study. Clin Infect Dis. 2006;42(10):1377–1383. doi:10.1086/503429
- Falagas ME, et al. Antibiotics for skin infections: efficacy and safety data. Lancet Infect Dis. 2021;21(4):e93–e102. doi:10.1016/S1473-3099(20)30523-9